آخرین خبرها

» بیجار / بیجار شناسی

تاریخ انتشار:   15 مرداد 1397, 11:47

  کد مطلب:140
 1149بازدید
 0

ضرب المثل های عامیانه شهرستان بیجار، بیجار گروس ( نوع اول )

ضرب المثل عبارتی که در بردازنده نکته یا لطیفه یا پندی باشد و در میان مردم رایج و متداول باشد، ضرب المثل ها معنایی وسیع تر از معنای ظاهری خود دارند. به همین دلیل مردم برای آنکه مقصود خود را به کوتاهترین صورتی بیان کنند که از آنها مدد می گیرند

[…]

ضرب المثل عبارتی که در بردازنده نکته یا لطیفه یا پندی باشد و در میان مردم رایج و متداول باشد، ضرب المثل ها معنایی وسیع تر از معنای ظاهری خود دارند. به همین دلیل مردم برای آنکه مقصود خود را به کوتاهترین صورتی بیان کنند که از آنها مدد می گیرند

ضرب المثل های شهرستان بیجار،بیجار گروس سه نوعند:

1- ضرب المثل هایی که زبان فارسی وارد گویش بیجاری شده و یا همان ترکیب و اصطلاح تلقظ و بیان می شوند.

2- ضرب المثل هایی که زبان فارسی وارد لهجه بیجاری شده و یا همان لهجه ی کردی منطقه تلفظ می گردد.

3- ضرب المثل های اصیل بیجاری که برخی از آنها از واژه هایی به وجود آمده که به فارسی ترجمه نمی شوند یا ترجمه ی آنها نامأنوس است. 

ضرب المثل های بیجاری نوع اول 

ضرب امثل های نوع اول که گروهی ست عبرتند از:

 *  سالی که نکوست،از بهارش پیداست.

*  شامی که کدوست از نهارش پیداست.

*  کافر همه را به کیش خود پندارد.

*  کس نخارد پشت من،جز ناخن انگشت من.

*  یکی یکی نمی رسد.مگر دوتا دوتا.

*  موش به سوارخ نمی رود، جارو هم به دمش می بندد.

*  کوه به کوه نمی رسد، آدم به ادم می رسد.

*  مسجد را نساخته گدا درش را گرفت.

*  عیب خودم در نهان، عیب دیگران در جهان.

*  هیچ کس به دوغ خود نمی گوید ترش.

*  خر موسی گر به مکه رود همان خر است.

*  پرنده گوشنخوار نوکش کج است.

*  بارکج به منزل نمی رود.

*  دروغگو کم حافظه است.

*  خدا که دندان داده، روزی هم می دهد.

*  گربه دستش به گوش نمی رسد، می گوید بو می دهد.

*  خر یکی سه شاهی، پالان دانه ای دو ریال.

*  خر چه می داند،قیمت نقل و نبات چیست؟

*  گقتی مدینه و کردی کبابم،

*  یک بز گر گله ای را گر می کند.

*  در کون میمون ریحان سبز نمی شود.

در پست های آینده ضرب المثل های نوع دوم شهرستان بیجار را بازگو خواهم کرد.







برچسب ها :  
دسته بندی :   بیجار / بیجار شناسی
آدرس لینک کوتاه:  http://bijaronline.com/?newsid=140
داغ ترین مطالب
دیدگاه کاربران کل نظرات :0
ارسال دیدگاه
 بیجار آنلاین
لطفا جهت تسهیل ارتباط خود با بیجار آن لاین، در هنگام ارسال پیام این نکات را در نظر داشته باشید:
1.ارسال پیام های توهین آمیز به هر شکل و با هر ادبیاتی با اخلاق و منش اسلامی ،ایرانی ما در تناقض است لذا از ارسال اینگونه پیام ها جدا خودداری فرمایید.
2.از تایپ جملات فارسی با حروف انگلیسی خودداری کنید.
3.از ارسال پیام های تکراری که دیگر مخاطبان آن را ارسال کرده اند خودداری کنید.
عکس خوانده نمی شود